Matricule « 45.226 »  à Auschwitz

Charles Bernard : né en 1904 à Paris 6ème ; domicilié à Clamart (Seine) ; maçon ; arrêté le 26 octobre 1940 ; condamné à  10 mois de prison (Santé) ; interné aux camps de Rouillé et de Compiègne ;  déporté le 6 juillet 1942 à Auschwitz où il meurt le 5 septembre 1942.

Charles Pierre Bernard est né le 30 août 1904 à Paris 6ème. Il habite au 155, avenue de Chevreuse à Clamart (Seine / Hauts-de-Seine) au moment de son arrestation.
Il est le fils d’Anne, Marie, Julie, Yvonne Tircot, 29 ans, couturière et de Constant, Eugène, Frédéric Bernard, 43 ans, comptable son époux. Il est adopté par la Nation le 12 mars 1919.

Charles Bernard épouse Emilie, Eugénie Durieux le 18 juin 1923 à Gouy (Aisne), près de Cambrai. Le couple a un fils, Gaston, qui naît le 1er mars 1925. Charles Bernard exerce la profession de maçon et s’inscrit sur les listes électorales de Clamart en 1935. Il est y alors domicilié au 91, avenue de Chevreuse. Le recensement de 1936 indique à la «position sociale» qu’il est alors chômeur.
Le 15 mai 1937, il est condamné à 48 heures d’emprisonnement prison par la 14ème chambre correctionnelle de la Seine pour « outrages à agents » (le mois de mai 1937 est marqué par plusieurs grèves et manifestations accompagnées d’affrontements avec la police, notamment le 15 mai, avec la grève des garçons coiffeurs qui veulent défiler sur les Champs Elysées et en sont empêchés manu militari par la police).).

Le 14 juin 1940, les troupes de la Wehrmacht entrent dans Paris, vidée des deux tiers de sa population. La ville cesse d’être la capitale du pays et devient le siège du commandement militaire allemand en France. Toute la banlieue parisienne est occupée les jours suivants. Le 22 juin, l’armistice est signé. Le 10 juillet 1940 le maréchal Pétain, investi des pleins pouvoirs par l’Assemblée nationale, s’octroie le lendemain le titre de « chef de l’Etat français » et lance la « révolution nationale » en rupture avec nombre de principes républicains (confusion des pouvoirs législatifs et exécutifs ; rejet du multipartisme, suppression des syndicats et du droit de grève, antisémitisme d’état…).

Au début de l’Occupation, Charles Bernard est arrêté par par des agents du commissariat de police de la circonscription de Vanves le 26 octobre 1940, pour collage d’affiches interdites «en flagrant délit, en train d’inscrire des slogans antinazis sur le sol» dit Henri Fayolle (1), arrêté en même temps que lui et que son frère, René Fayolle (qui sera déporté à Auschwitz) ainsi que deux autres militants communistes, Gouédard et Gauthier.
Charles Bernard est écroué à la Maison d’arrêt de la Santé. Il est condamné à une peine de prison de 10 mois,  le 29 octobre par la 12ème chambre du tribunal correctionnel de la Seine. Peine confirmée en appel le 17 décembre par la 10ème chambre de la cour d’appel de Paris, tout comme René Fayolle. A la fin de sa période d’emprisonnement, il n’est pas libéré. Un arrêté du Préfet de Paris ordonne son internement administratif le 10 septembre 1941.

Listes du camp de Rouillé

Le 10 octobre 1941 il est interné au camp français de Rouillé (1) au sein d’un groupe de soixante militants communistes (40 provenant du Dépôt de la Préfecture, 20 de la prison des Tourelles).

Début mai 1942, les autorités allemandes adressent au directeur du camp de Rouillé une liste d’internés qui doivent être transférés au camp allemand de Compiègne.  Le nom de Charles Bernard y figure avec le n° 29. C’est avec un groupe d’environ 160 internés (2) qu’il arrive au camp allemand de Compiègne (Frontstalag 122) le 22 mai 1942. La plupart d’entre eux seront déportés à Auschwitz dans le convoi du 6 juillet.

Depuis ce camp administré par la Wehrmacht, il va être déporté à destination d’Auschwitz. Pour comprendre la politique de l’Occupant qui mène à sa déportation, on lira les deux articles du site qui exposent les raisons des internements, des fusillades et de la déportation : La politique allemande des otages (août 1941-octobre 1942) et «une déportation d’otages». 

Depuis le camp de Compiègne, Charles Bernard est déporté à Auschwitz dans le convoi du 6 juillet 1942.

Cf Article du site : Les wagons de la Déportation. 

Ce convoi est composé au départ de Compiègne, de 1175 hommes (1100 « otages communistes » – jeunes communistes, anciens responsables politiques et élus du Parti communiste, syndicalistes de la CGT et délégués du personnel d’avant-guerre, militants et syndicalistes clandestins, résistants – de cinquante  « otages juifs » et de quelques « droits communs »). Il faisait partie des mesures de terreur allemandes destinées à combattre, en France, les judéo-bolcheviks responsables, aux yeux de Hitler, des actions armées organisées par le parti communiste clandestin contre des officiers et des soldats de la Wehrmacht, à partir d’août 1941. Lire dans le site le récit des deux jours du transport : Compiègne-Auschwitz : 6-8 juillet 1942. Sur les 1175 otages partis de Compiègne le 6 juillet 1942, 1170 sont présents à l’arrivée du train en gare d’Auschwitz le 8 juillet 1942. Ces derniers sont enregistrés et photographiés au Stammlager d’Auschwitz (camp souche ou camp principal, dénommé en 1943 Auschwitz-I) entre les numéros « 45157 » et « 46326 », d’où le nom de « convoi des 45000 », sous lequel les déportés du camp désignaient ce convoi. Ce matricule – qu’il doit apprendre à dire en allemand et en polonais à toute demande des Kapos et des SS – sera désormais sa seule identité. Lire dans le site : Le KL Auschwitz-Birkenau.

Il est enregistré à son arrivée à Auschwitz le 8 juillet 1942 sous le numéro «45226» selon la liste par matricules du convoi établie en 1974 par les historiens polonais du Musée d’Etat d’Auschwitz.

Sa photo d’immatriculation (2) à Auschwitz a été retrouvée parmi celles que des membres de la Résistance intérieure du camp avaient camouflées pour les sauver de la destruction, ordonnée par les SS peu de temps avant l’évacuation d’Auschwitz.

Lire dans le site le récit de leur premier jour à Auschwitz : L’arrivée au camp principal, 8 juillet 1942. et 8 juillet 1942 : Tonte, désinfection, paquetage, « visite médicale ».  Après l’enregistrement, il passe la nuit au Block 13 (les 1170 déportés du convoi y sont entassés dans deux pièces). Le 9 juillet tous sont conduits à pied au camp annexe de Birkenau, situé à 4 km du camp principal. Le 13 juillet il est interrogé sur sa profession. Les spécialistes dont les SS ont besoin pour leurs ateliers sont sélectionnés et vont retourner à Auschwitz I (approximativement la moitié du convoi. Les autres, restent à Birkenau, employés au terrassement et à la construction des Blocks.

Dessin de Franz Reisz, 1946

Charles Bernard meurt à Auschwitz le 5 septembre 1942 d’après le certificat de décès établi au camp d’Auschwitz (in Death Books from Auschwitz Tome 2 page 79). Cependant l’arrêté ministériel du 2 juin 1987 portant apposition de la mention «Mort en déportation» sur son acte de décès et paru au Journal Officiel du 6 août 1987, porte encore la mention erronée «décédé le 15 janvier 1943, à Auschwitz (Pologne)». Il serait souhaitable que le ministère prenne désormais en compte par un nouvel arrêté la date portée sur son certificat de décès d’Auschwitz, accessible depuis 1995 (Death Books from Auschwitz, Musée d’État d’Auschwitz-Birkenau).

  • Note 1 : Le camp d’internement administratif de Rouillé (Vienne) est ouvert le 6 septembre 1941, sous la dénomination de «centre de séjour surveillé», pour recevoir 150 internés politiques venant de la région parisienne, c’est-à-dire membres du
    Parti Communiste dissous et maintenus au camp d’Aincourt depuis le 5 octobre 1940. D’autres venant de prisons diverses et du camp des Tourelles. /
    In site de l’Amicale de Châteaubriant-Voves-Rouillé
  • Note 2 : 522 photos d’immatriculation des « 45.000 » à Auschwitz ont été retrouvées parmi celles que des membres de la Résistance intérieure du camp avaient camouflées pour les sauver de la destruction, ordonnée par les SS peu de temps avant l’évacuation du camp d’Auschwitz. A la Libération elles ont été conservées dans les archives du musée d’Etat d’Auschwitz. Des tirages de ces photos ont été remis par Kazimierz Smolen (ancien détenu dans les bureaux du camp d’Auschwitz, puis directeur du Musée d’Etat d’Auschwitz) à André Montagne, alors vice-président de l’Amicale d’Auschwitz, qui me les a confiés.

Sources

  • Liste de Rouillé du 22 mai 1941 pour un transfert vers Compiègne (Centre de Documentation Juive
    Contemporaine, XLI-42).
  • Death Books from AuschwitzSterbebücher von Auschwitz,
    Musée d’État d’Auschwitz-Birkenau, 1995 (basé essentiellement sur les registres
    (incomplets) des certificats de décès destinés à l’état civil de la ville
    d’Auschwitz ayant enregistré, entre le 27 juillet 1941 et le 31 décembre 1943,
    le décès des détenus immatriculés).
  • Liste (incomplète) par
    matricule du convoi du 6 juillet 1942 établie en 1974 par les historiens du
    Musée d’Etat d’Auschwitz-Birkenau (Bureau des archives des victimes des
    conflits contemporains (Ministère dela Défense, Caen) indiquant généralement la date de
    décès au camp.
  • ©Photo des barbelés d’Auschwitz : Claudine Cardon-Hamet
  • Archives municipales, Clamart.
  • © Site Internet
    «Mémorial-GenWeb».
  • © Site Internet «Légifrance.gouv.fr»

Notice biographique rédigée en novembre 2005 (complétée en 2016,  2019 et 2021) par Claudine Cardon-Hamet (docteur en Histoire, auteur des ouvrages : Mille otages pour Auschwitz, le convoi du 6 juillet 1942 dit des « 45000 », éditions Graphein, Paris 1997 et 2000 (épuisé) et de Triangles rouges à Auschwitz, le convoi du 6 juillet 1942 dit des « 45000 », éditions Autrement, Paris 2005) à l’occasion de l’exposition organisée par l’association « Mémoire vive » et la municipalité de Gennevilliers.  Prière de mentionner ces références (auteur et coordonnées de ce site) en cas de reproduction ou d’utilisation totale ou partielle de cette biographie. Pour compléter ou corriger cette notice biographique, vous pouvez me faire un courriel à deportes.politiques.auschwitz@gmail.com 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.